另一个用英语怎么说？用“an another”表达错在哪？

1. another表三者及以上中的“再一，另一”个，后接单数名词。这个单词本来就是“an other”两个单词的连写，所以它的前面不可能再用上冠词an. 如：

（1）Have an another cup of coffee, please. 请再喝一杯咖啡。（错误，不能用an）

（2）Have another cup of coffee, please.请再喝一杯咖啡。（正确）

本句中如果用the other来代替another, 那意思就暗含这个主人一共只有两杯咖啡，客人喝了一杯，再请他喝另外的那一杯。意思当然就不对了

2. another后还可以接“数词+名词复数”，这时是把“数词＋名词复数作为一个整体来看待的。如：

She had to stay here for another ten days。她只好又在这儿呆了十天。

本句的意思暗含她原来就在这里已经住了若干天了，现在不得不又住一个十天。